LEHEN SOROSPENEN INGURUKO FORMAZIO SAIOA!!!

Ostegun honetan lehen sorospenen inguruko formazio saioa antolatu dugu Txiokan./ Este jueves hemos organizado un curso de primeros auxilios en Txioka.

ANIMATU ZAITEZTE!!!

HIRUHILABETE HONETAN "FAMILIAK TAILERREAN"!!!!

ANIMATU ZAITEZTE!!!

Uraren astea

Fiantzaren itzulketa

Gora San Fermin!!

Gora San Fermin!! Goraaaa!!

Hurrengo astelehenean, uztailak 7, San Fermin eguna ospatuko dugu. Ez ahaztu zapi gorria eta aukera baduzue, arropa txuria ere.

El próximo lunes, 7 de julio, celebraremos San Fermín. No os olvidéis del pañuelico rojo y a poder ser, de la ropa blanca también.

Guraso bilera orokorra. 2014ko apirila

Gaixotasun kutsakorrak eta Ikastolako asistentzia

Guraso formazioa: loa haurtzaroan

Inauteriak prestatzen

Aurtengo inauterietan Txioka Haur Ikastolako haur eta hezitzaile guztiak momotxorroz mozorrotzea erabaki dugu. Jantzia ikasleekin eginen dugu Ikastolan baina karetak zuekin batera egin nahi ditugu. Hurrengo asteartean, otsailak 25, arratsaldeko 16tan Txiokan bilduko gara karetak egiteko.

Animatu eta parte hartu!!

 Este año hemos decidido disfrazarnos todos/as los/as niños/as y educadoras de Txioka Haur Ikastola de momotxorros. La vestimenta la haremos en la Ikastola con los/as niños/as, pero la careta la queremos hacer junto con vosotros/as. El próximo martes, 25 de febrero, a las 16h. nos reuniremos en Txioka para hacer la careta.

¡¡Animaros y participar!!

 

Oharra: pastak eta kafea gure esku

Nota: el café y las pastas las ponemos nosotras

Senegaleko haur talibeentzako material bilketa

Guraso formazioa: Euskera, entra un idioma en tu casa

Taldeko guraso bilera orokorrak

Ostegun honetan taldeko guraso bilera orokorrak izanen dira. Kontsultatu beheko irudietan ordutegia./

Este jueves, celebraremos las reuniones generales de grupo/ aula. Consultar el horario en las imágenes de la parte inferior.

Bertan ikusiko dugu elkar!!

Ikastolaren inguruko trafikoa

Ikasturte berria hasita dagoen honetan, gogorazi nahi dizuegu, oinezkoen eta txirrindularien segurtasunerako, autoak non aparkatu daitezkeen Txioka inguruan, eta bertara joan behar izanez gero, zein litzatekeen biderik eta abiadura egokiena. 

Por la seguridad de los peatones y ciclistas, con el comienzo del nuevo curso, os recordamos donde podéis aparcar los coches en los alrededores de Txioka. Os informamos también que en caso de tener que ir hasta el edificio cual sería el camino y la velocidad más correcta.

Guztion artean bidea seguruago eginen dugulakoan,

 ongi izan!!

Uraren astea

Maiatzaren 30ean greba orokorra

Familia agurgarria: 

Maiatzaren 30erako iragarrita dagoen greba deialdiarekin, Txioka Haur Ikastolako langileriak bat egiten duela jakinarazi nahi dizuegu. Gutxieneko zerbitzuak bermatuko dira:

·         Zuzendaria

·         Hezitzaile 1

·         Garraioa eta jangela zerbitzua bermatua dago. Jangelan geratuko denak ikastolara deitu behar du gaur edo bihar beranduenez.

Zuen seme-alaba Ikastolara ekarri behar baduzue mesedez, aldez aurretik abisatu gutxieneko zerbitzuak ahalik eta hoberen antolatu ahal izateko.

Queridas familias,

Os informamos de que las trabajadoras de Txioka Haur Ikastola apoyamos la convocatoria de huelga para el 30 de mayo. Los servicios mínimos están asegurados:

• Directora
• 1 educadora
• Servicio de comedor y transporte. El que vaya a utilizar el servicio de comedor deberá llamar a la Ikastola hoy o mañana sin falta.

Sí vais a traer a vuestro/a hijo/a a la Ikastola avisarnos de antemano para poder organizar los servicios mínimos de la mejor manera posible.

Barkatu eragozpenak, ongi izan

Ikastolaren inguruan ez aparkatu

Gure seme-alaben segurtasunagatik / 

Por la seguridad de nuestros/as hijos/as

____________________________________________________

Guraso formazioa: autonomia lantzen - fardel aldaketa eta esfinterren kontrola

Hurrengo maiatzaren 2an, autonomia lantzen izenburupean Txioka Haur Ikastolak antolatutako formazioaren hirugarren saioa izanen dugu. Oraingoan jorratuko ditugun gaiak fardel aldaketa eta esfinterren kontrola izanen dira. 

El próximo 2 de mayo, tendremos la tercera sesión de la formación que Txioka Haur Ikastola ha organizado bajo el título trabajando la autonomía. En esta ocasión trataremos el tema del cambio de pañal y el control de esfínteres.

Animatu eta parte hartu!!

Guraso formazioa: bazkal ordua

Ikasturte honetan Txusma Azkonaren eskutik autonomiaren garapena lantzen ari gara. Hurrengo otsailaren 14ean arratsaldeko 16:30tan, gai honekin lotuta bazkal orduen gaiaren inguruko formazioa saioa izanen dugu.

Liburuak askatzen!!

Nafarroako Ikastolak Nafarroa osoan zehar liburuak askatzen hasi dira. Libururen bat aurkitzen baduzu hartu eta irakurri ezazu. Eta zuk beste bat partekatu nahi baduzu ere animatu!! Kultura eman eta jasotzekoa baita.

La Ikastolak de Nafarroa están liberando libros por todo Nafarroa. Sí encuentras un libro cógelo y léelo. Y sí quieres compartir tú alguno anímate también. La cultura es para dar y recibir.

Ikusi Liburu askatuak / Libros liberados. Nafarroako ikastolak mapa handiago batean

Hitzaldi informatiboak

Hurrengo astean matrikulazioaren inguruko hitzaldi informatiboak izanen dira. Aurten hiru hitzaldi antolatu ditugu Altsasun, Urdiainen eta Olaztin. 

Animatu eta zatoz gure proiektua ezagutzera!!

La próxima semana serán las charlas infromativas sobre la matriculación. Este año hemos organizado tres charlas en Alsasua, Urdiain y Olazti. 

¡¡Anímate y ven a conocer nuestro proyecto!!