ARANEN URTEBETETZEA!!!

Gaur Aranen urtebetetzea ospatu dugu nagusien gelan. Priemeran pasa dugu./ Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Aran en la gela de los mayores. Nos lo hemos pasado genial.

ZORIONAK SORGINTXO!!!

HAIZEAREN URTEBETETZEA!!!

Gur Haizearen urtebetetzea ospatu dugu ditikoen gelan./ Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Haizea en la gela de los lactantes.

ZORIONAK SORGINTXO!!!

MARKELEN URTEBETETZEA!!!

Pasa den astean Markelen urtebetetzea ospatu genuen ibiltarien gelan./ La semana pasada celebramos el cumpleaños de Markel en la gela de los caminantes.

ZORIONAK TXAPELDUN!!!

IXONEREN URTEBETETZEA!!!

Ostiralean Ixoneren urtebetetzea ospatu genuen ibiltarien gelan. Primeran pasa genuen abesten eta bizkotxoa jaten. / El viernes celebramos el cumpleaños de Ixone. Nos lo pasamos genial cantando y comiendo bizcocho.

ZORIONAK SORGINTXO!!!

NAROAREN URTEBETETZEA!!!

Gaur Naroaren urtebetetzea ospatu dugu nagusien gelan./ Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Naroa en la gela de los mayores.

ZORIONAK SORGINTXO!!!

                                          

ERAITZEN URTEBETETZEA!!!

Gaur Eraitzen urtebetetzea ospatu dugu ibiltarien gelan, primeran pasa dugu./ Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Eraitz en la gela de los caminantes, nos lo hemos pasado genial.

ZORIONAK TXAPELDUN!!!

                                   

ELENEREN URTEBETETZEA!!!

Gaur ditikoen gelan Eleneren urtebetetzea ospatu dugu./ Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Elene en la gela de los lactantes.

ZORIONAK SORGINTXO!!!

ADEIEN URTEBETETZEA!!!

Atzo Adeien urtebetetzea ospatu genuen Txiokan, Primeran pasa genuen./ Ayer celebramos el cumpleaños de Adei en Txioka.

ZORIONAK TXAPELDUN!!!

NAGOREREN URTEBETETZEA!!!

Gaur Nagoreren urtebetetzea ospatu dugu txiokan. Begira ze bizkotxo polita ekarri digun bere aitatxo Emiliok!!!/ Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Nagore en txioka. Mirar que bizcocho mas bonito nos a traído su aitatxo.

ZORIONAK SORGINTXO!!!

JARE ETA MARKELEN URTEBETETZEA!!!

Gaur Jare eta Markelen urtebetetzeak ospatu ditugu Txiokan./ Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Markel y Jare en Txioka.

ZORIONAK BIKOTE!!!

OLAIAREN URTEBETETZEA!!!

Gaur Olaiaren urtebeteteza ospatu dugu ibiltarien gelan. Bizkotxo goxoa jan dugue eta zorionak zuri abestu diogu. Primeran pasa dugu./ Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Olaia en la gela de los caminantes. Hemos comido bizcocho y le hemos cantado zorionak zuri. Nos loe hemos pasado genial.

ZORIONAK SORGINTXO!!!

ALAITZAN URTEBETETZEA!!!

Asteartean Alaitzen urtebetetzea ospatu genuen, galleta goxoak jan genituen eta zorionak zuri abestu genion. Primeran pasa genuen./ El martes celebramos el cumpleaños de Alaitz, comimos galletas y le cantamos zorionak zuri. Nos lo pasamos genial.

ZORIONAK SORGINTXO!!!

NAHIA ETA ENARAREN URTEBETETZEA!!!

Aste honetan Nahia eta Enararen urtebetetzea ospatu dugu./ Esta semana hemos celebrado el cumpleaños de Nahia y de Enara.

ZORIONAK BIKOTE!!!

ZORIONAK JULEN!!!

Gaur Julenen urtebetetzea ospatu dugu nagusien gelan./ hoy hemos celebrado el cumpleaños de Julen en la gela de los Mayores.

ZORIONAK TXAPELDUN!!!

ZORIONAK ITSASO ETA SINAI

Gaur Itsaso eta Sinairen urtebetetzeak ospatu ditugu!!! Zorionak gure bi neska txikiei eta asteburuan ederki ospatu! / Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Itsaso y Sinai. ¡¡¡Felicidades a las dos y un beso muy grande!!!

APROBETXATU ASTEBURUAN OSPATZEKO!!!

ZORIONAK ANUK!!!

Gaur Anuken urtebetetzea ospatu dugu nagusien gelan./ Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Anuk en la gela de los mayores.

ZORIONAK SORGINTXO!!!

JONEN URTEBETETZEA!!!

Gaur Jonen urtebetetzea ospatu dugu nagusien gelan./ Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Jon en la gela de los mayores.

ZORIONAK TXAPELDUN!!!

EKAIEN URTEBETETZEA!!!

Pasa den ostiralean Ekaien urtebetetzea ospatu genuen nagusien gelan./ El pasado viernes celebramos el cumpleaños de Ekai.

ZORIONAK TXAPELDUN!!!

MAIAREN URTEBETETZEA!!!

 Gaur Maiaren urtebetetzea ospatu dugu./ Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Maia.

ZORIONAK SORGINTXO!!!

BIDANEREN URTEBETETZEA!!

Gaur Bidaneren urtebetetzea ospatu dugu./ Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Bidane.

ZORIONAK SORGINTXO!!!